TFR 2011. Автопробег
В рамках Translation Forum Russia 2011 прошел автопробег Москва-Санкт-Петербург, включавший остановку и проведение различных мероприятий по пути следования в Твери и Великом Новгороде
Встречаемся на выезде из Москвы, чтобы решить последние организационные вопросы и
двинуться в путь
двинуться в путь
Наши зарубежные коллеги в предвкушении путешествия по России. Настроение отличное!
Экипаж бюро переводов "Союзперевод" оклеивает свой автомобиль. По правилам автопробега на передних дверях должны быть логотипы Translation Forum Russia, а на капоте – логотип участника
На капотах наклейки ложились ровнее, а на дверях у всех были пузыри и складки – двери неровные
Вот такие бейджи сделали организаторы участникам автопробега
Ну все, поехали! Впереди почти 700 километров дороги до Санкт-Петербурга
Первая остановка неподалеку от Твери заправляемся
К нам пришел телевизионщик и сказал, что операторов сейчас нет, попросил дать нашу любительскую видеозапись, чтобы они ее смонтировали. Что получилось – пока не знаем, но надеемся на лучшее
А вот и автор видеозаписи – Даг снимал на протяжении всего автопробега. Наверное, в прокате скоро появится его фильм о России
Добрались до Тверского государственного университета. Настроение прекрасное!
Даг рассказывает о профессии переводчика, о своем сотрудничестве с западными университетами и переводческом рынке в мире. Такие люди редко бывает в Твери, и аудитория слушает с большим вниманием
Благодарим всех участников и завершаем круглый стол в Твери – нам пора ехать в Новгород, чтобы успеть еще и выспаться перед следующим круглым столом