Нефтегазовая промышленность

Комплекс лингвистических решений в области перевода документации, необходимой при разведке, добыче и транспортировке нефти и газа
Укажите, пожалуйста, как мы можем к вам обращаться
Укажите, пожалуйста, ваш E-mail
Укажите, пожалуйста, ваш номер телефона, по которому мы можем с вами связаться.
Опишите, пожалуйста, суть задачи
Загрузите, пожалуйста, ваш материал на перевод
Нажимая "Отправить" вы соглашаетесь с нашей политикой в отношении обработки персональных данных

Где обычно необходим перевод в области нефтегазовой промышленности?

Upstream

  • Геология нефти и газа
  • Добыча
  • Разработка и эксплуатация месторождений нефти и газа
  • Бурение нефтяных и газовых скважин
  • Геофизические методы поисков и разведки месторождений нефти и газа
  • Внутрипромысловая транспортировка и первичная переработка (подготовка) углеводородов
Downstream
  • Переработка нефти
  • Распределение конечного продукта
  • Сбыт первичного продукта
Midstream
  • Переработка и сбыт первичного продукта
  • Транспортировка и хранение
  • Автоспецтехника для транспортировки нефти, нефтепродуктов и сжиженного газа
  • Транспортировка по обслуживающим морским терминалам по приему/наливу нефти
Нефтегазопереработка и нефтехимия
  • Нефтехимическое оборудование
  • Системы автоматики и телемеханики. Контрольно-измерительные приборы, регуляторы технологических процессов переработки нефти и газа
  • Огнезащитное оборудование
  • Воздухо- и газоразделительное оборудование
  • Технологические насосы и арматура
  • Экспертиза промышленной безопасности
  • Капитальный ремонт. Техническое обслуживание и ремонт. Пусконаладочные работы
Электрооборудование для ТЭК

  • Энергетическое и электротехническое оборудование для нефтегазового комплекса. Кабельная продукция. Сварочное оборудование
  • Технологии обогрева процессов и системы использования возобновляемой энергии. Теплообменники. ORC-процессы и технологии
  • Электрическое оборудование. Промышленное освещение
Автоматизированные системы управления и КИП

  • Управление работой промыслов. Промысловая связь, автоматизация и телемеханизация на промыслах
  • Аппаратура контроля и управления работой нефтедобывающих скважин. Телеизмерительные скважинные системы, системы управления насосными станциями
  • Автоматизация и телемеханизация в трубопроводном транспорте нефти
  • Системы автоматики и телемеханики. Контрольно-измерительные приборы, регуляторы технологических процессов переработки нефти и газа

Основные показатели
23 года
мы стартовали в конце 1998 года и продолжаем развиваться, руководствуясь принципу «быть лучше, чем вчера»
5500
реализованных проектов с 2017 по 2020 год в нефтегазовой отрасли
20
сотрудников отдельной группы штатных переводчиков и редакторов
3
крупных клиента в нефтегазовой отрасли
Отправьте нам запрос, и в ближайшее время мы предоставим Вам оптимальное решение
Загрузите материал для оценки стоимости и сроков работы
Нажимая "Отправить" Вы соглашаетесь с нашей политикой в отношении обработки персональных данных
По всем вопросам свяжитесь с нами любым удобным способом:

E-mail: msk@roid.ru
Телефон: +7 (495) 933-7216
Соцсети: Facebook